treetree的
shùshù de
現象
ネットミーム
意味
食べ物などがカリカリ、サクサクしている様子
解説
「treetree的」は語呂合わせの一種で、食べ物や物の食感や見た目の「パリパリ」「サクサク」とした感じを表現する際によく使われる。
例文
这款薯片好好吃，入口就是treetree的感觉。
Zhè kuǎn shǔpiàn hǎohǎo chī, rùkǒu jiùshì treetree de gǎnjué.
このポテトチップスすごく美味しい、口に入れた瞬間サクサクした感じ。
每次吃这种饼干，我都觉得treetree的，让人忍不住想多吃几块。
Měi cì chī zhè zhǒng bǐnggān, wǒ dōu juédé treetree de, ràng rén rěnbuzhù xiǎng duō chī jǐ kuài.
このタイプのクッキーを食べるたびに、サクサクしていてつい何枚も食べたくなってしまう。
你试试这个油条，刚炸完，treetree的。
Nǐ shìshì zhège yóutiáo, gāng zhà wán, treetree de.
この揚げパン食べてみて、揚げたてでサクサクだよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン