应有尽有

yīngyǒu-jìnyǒu

成語 生活 文化 成語

意味

何でも揃っている

解説

必要なものがすべて揃っていること。商品や品揃えが非常に豊富で、欠けているものがない状態を指す。

例文

这家超市的商品种类非常多,简直是应有尽有

zhè jiā chāoshì de shāngpǐn zhǒnglèi fēicháng duō, jiǎnzhí shì yīngyǒujìnyǒu.

このスーパーの商品は種類が非常に多く、何でも揃っている。

那座城市的旅游资源丰富,吃喝玩乐应有尽有

nà zuò chéngshì de lǚyóu zīyuán fēngfù, chīhēwánlè yīngyǒujìnyǒu.

その都市は観光資源が豊富で、食べるものも遊ぶものも何でも揃っている。

類義語

琳琅满目 一应俱全

対義語

語源

「应」は対応する、「尽」はすべて尽くす。「あるべきものはすべてある」という意味で、宋代の詩人・蘇軾の詩から由来した慣用句です。

覚え方のコツ

「応(おう)じ、尽(つ)くし、有る」と覚えます。デパートの品揃えを想像し、客の要求に「応」えて在庫を「尽」くして「有」る、とストーリーにすると記憶に定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する