一鼓作气
yīgǔ-zuòqì
成語
生活
スポーツ
成語
意味
一気にやり遂げる
解説
最初の一打ちで勢いよく突き進み、一気に最後までやり遂げること。途中で休まず、勢いに乗って物事を成し遂げる様子を指す。
例文
我们一定要一鼓作气，争取在这次比赛中获得冠军。
wǒmen yīdìng yào yīgǔzuòqì, zhēngqǔ zài zhè cì bǐsài zhōng huòdé guànjūn.
私たちは一気にやり遂げて、今度の試合で優勝を目指すべきだ。
大家一鼓作气，终于在天黑之前完成了所有的工作任务。
dàjiā yīgǔzuòqì, zhōngyú zài tiānhēi zhīqián wánchéngle suǒyǒu de gōngzuò rènwù.
皆が一気に取り組んで、ついに日が暮れる前にすべての仕事を終えた。
類義語
趁热打铁
势如破竹
対義語
一曝十寒
語源
「一鼓作气」は、『春秋左氏伝』の「一鼓作気、再而衰、三而竭」に由来します。太鼓を一度叩いた時に士気が最も高まることから、勢いに乗じて物事を行うことを指します。
覚え方のコツ
「一回ドンと太鼓（鼓）を叩いて、気合を最高潮にする！」という場面をイメージしてください。最初の勢いが大切だという教訓とともに、「一気に物事を成し遂げる」という意味をセットで覚えるのがコツです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2