一帆风顺
yīfān-fēngshùn
成語
生活
成語
意味
順風満帆
解説
物事が計画通りに、何の障害もなく非常に順調に進むことのたとえ。船が追い風を受けて帆を上げ、どこまでも進んでいく様子から来ている。
例文
祝你在新的工作中一切顺利，祝你事业一帆风顺。
zhù nǐ zài xīn de gōngzuò zhōng yīqiè shùnlì, zhù nǐ shìyè yīfānfēngshùn.
新しい仕事での成功を祈ります。あなたのキャリアが順風満帆でありますように。
不管未来遇到什么困难，希望你能做到一帆风顺。
bùguǎn wèilái yù dào shénme kùnnán, xīwàng nǐ néng zuò dào yīfānfēngshùn.
将来どんな困難に遭っても、すべてが順調に進むことを願っています。
類義語
一马平川
顺水推舟
対義語
坎坷不平
語源
「一帆」は1枚の帆、「風順」は風が順方向であること。帆船が風をはらみ、何一つ妨げなく目的地へ向かう様子から、物事が順調に進むことを意味します。
覚え方のコツ
「一帆風に順う」と読み下すと分かりやすいです。追い風を受けて帆船がスイスイと進む爽快な姿をイメージしましょう。試験や仕事の成功を願う際によく使われる縁起の良い四字熟語です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2