一长一短
yī cháng yī duǎn
成語
生活
経済
成語
意味
長所と短所
解説
物事には良い面もあれば悪い面もあること。良い点と悪い点がそれぞれあり、総合的に判断する必要がある状況を指す。
例文
在这个项目中，采用新方案和旧方案各有其一长一短。
Zài zhège xiàngmù zhōng, cǎiyòng xīn fāng'àn hé jiù fāng'àn gè yǒu qí yīchángyīduǎn.
このプロジェクトにおいて、新案と旧案を採用することにはそれぞれ長所と短所がある。
我们要客观地评价，任何管理制度其实都存在一长一短。
Wǒmen yào kèguān de píngjià, rènhé guǎnlǐ zhìdù qíshí dōu cúnzài yīchángyīduǎn.
私たちは客観的に評価すべきだ、どんな管理制度にも実際には長所と短所が存在する。
類義語
各有千秋
有利有弊
対義語
十全十美
語源
「長」は長所、「短」は短所を表します。一方が長ければ他方は短いという意味で、物事には必ず利点と欠点があることを指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「一長一短」はそのまま日本語の四字熟語と同じ意味です。「長所もあれば短所もある」と唱えながら、コインの表と裏をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2