一面
yīmiàn
副詞、名詞
生活
教育
意味
一面、すべて、あるいは一つの側面
解説
副詞としては「同時に二つのことを行う」様子や、「一面的に」という意味で使われます。名詞としては「一つの側面」や「一面の～」という広がりを表す際に用いられます。
例文
这件事对他来说，其实只有好的一面，没有坏处。
zhè jiàn shì duì tā lái shuō, qíshí zhǐyǒu hǎo de yīmiàn, méiyǒu huàichu.
この件は彼にとって、実際には良い面しかなく、悪い点はない。
从另一个一面来看，这个问题或许会有新的解决方法。
cóng lìng yī gè yīmiàn lái kàn, zhè ge wèntí huòxǔ huì yǒu xīn de jiějué fāngfǎ.
別の側面から見ると、この問題には新しい解決策があるかもしれない。
派生語
一面倒
語源
「一（ひとつ）」と「面（顔・表面）」から成り、全体が一つに覆われている様子を表します。空間や状況全体が一様であることを示します。
覚え方のコツ
「一面（いちめん）の銀世界」というフレーズを覚えましょう。視界がすべて同じ景色で覆われているイメージを持つと、広がりのある様子が自然と思い浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2