一把手
yī bǎ shǒu
名詞
生活
経済
意味
トップ、責任者
解説
組織や団体における最高責任者や指導者を指す口語表現です。主に企業や政府機関などのトップを指す際に使われます。
例文
他是我们公司的一把手,负责制定所有重要的发展战略。
Tā shì wǒmen gōngsī de yībǎshǒu, fùzé zhìdìng suǒyǒu zhòngyào de fāzhǎn zhànlüè.
彼はわが社のトップであり、すべての重要な発展戦略を策定する責任がある。
作为部门的一把手,他非常关心每一位员工的实际生活困难。
Zuòwéi bùmén de yībǎshǒu, tā fēicháng guānxīn měi yī wèi yuángōng de shíjì shēnghuó kùnnán.
部門の責任者として、彼はすべての従業員の実際の生活上の困難を非常に気にかけている。
紛らわしい語
語源
「一」は一つ、「把」は握るという意味の動詞、「手」は人や役割を表します。合わせて「一握りの人」、つまり組織のトップや責任者を指す言葉になりました。
覚え方のコツ
「一把手(イーバーショウ)」を「一番のリーダー(一把)」と覚えましょう。「一番(いちばん)」の「一」と「一把手」の頭文字が同じなので、トップに立つ人だと連想しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2